赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首 其一

译文

一生在文坛堪称泰斗，位居三公气象非凡有荣光。怎说大厦隆栋正吉利，忽然叹息夜行船已隐藏（比喻人去世）。入殓之礼早晨颁布册文，哀伤的声音在路上遇到丧事。善良的人如今已不在，神灵天理太过渺茫难测。

注释

伯

古代统领一方的长官，这里指在文坛的领先地位

三阶

指三公之位。古代中央三种最高官衔的合称

襚礼

sùi lǐ，给死者穿衣的礼仪

颁册

颁布册文

赏析

从文学手法上看，首联‘一世文为伯，三阶象有光’采用直接叙述的手法，高度概括地赞扬了宋宣献在文学上的卓越地位以及在朝堂之上的荣光。颔联‘何言隆栋吉，忽叹夜舟藏’运用了比喻的手法，将人比作隆栋，而‘夜舟藏’形象地表达了生命的消逝，从兴盛到突然消逝形成鲜明对比，给人以强烈的冲击感。情感表达上，全诗弥漫着深深的惋惜和悲痛之情，诗人对宋宣献的去世充满不舍与哀伤。在意境营造方面，诗中既有对逝者生前荣光的回顾，又有对其突然离世的悲叹，营造出一种庄重而哀伤的氛围。主题思想围绕对宋宣献的悼念展开，表达了对逝者的敬重与怀念。

速览

《赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首 其一》是宋代诗人宋庠的作品，主题为悼亡诗、惋惜、敬重、叙事。一世文为伯，三阶象有光。 何言隆栋吉，忽叹夜舟藏。 襚礼朝颁册，哀音路过丧。 善人今不与，神理太茫茫。