别墅冬霁

译文

住宅隐藏在羊昙的别墅之处，家门连着仲蔚的蒿草。举杯饮酒时思念起左手持蟹螯的快意，放声长啸时回忆起东边的高地。楚地的桂树风中生于山穴，庄周笔下的鱼儿在濠水波浪中嬉游。生平有隐逸山林的志向，最终希望寄托于治理民事的官职。

注释

隠

同‘隐’，隐藏，读音：yǐn

羊昙

东晋时期的人，是谢安的外甥，此处为用典。

仲蔚

张仲蔚，东汉隐士，门前常长满蓬蒿，这里也是用典。

衔杯

饮酒，口含酒杯，这里指喝酒的状态。

左蟹

用左手持蟹螯，比喻旷达的饮酒生活，典故出自《世说新语·任诞》。

舒啸

放声长啸。

东臯

东边的高地，常为隐士所居之地。

楚桂

楚地的桂树。

庄鱼

指庄周所写的濠水中的鱼，用典自《庄子·秋水》。

丘壑志

隐逸山林的志向。

民曹

古代官职，主管民众的事务。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，通过提及羊昙和仲蔚，增添了诗歌的文化底蕴和古朴之感。颔联的‘衔杯思左蟹，舒啸忆东臯’对仗工整，‘衔杯’对‘舒啸’，‘思’对‘忆’，‘左蟹’对‘东臯’，通过动作与回忆的描写，细腻地表达出诗人的思绪。情感表达方面，诗中既有对自由隐逸生活的向往，如‘平生丘壑志’体现出对山林丘壑生活的喜爱与向往之情，又透露出对现实生活中治理民事官职的一种期望，两者看似矛盾却又和谐地统一在诗中。在意境营造上，‘楚桂风生穴，庄鱼浪溢濠’描绘出楚地桂树在风中穴边生长，濠水中鱼儿嬉游的画面，营造出一种自然、灵动的意境。主题思想上，此诗围绕着诗人的志向展开，既有着对自然山水的向往，又有着对社会责任的期许。

速览

《别墅冬霁》是宋代诗人宋庠的作品，主题为用典故、向往隐逸、对仗工整、借景抒情。宅隠羊昙墅，门连仲蔚蒿。 衔杯思左蟹，舒啸忆东臯。 楚桂风生穴，庄鱼浪溢濠。 平生丘壑志，终愿寄民曹。