寓居寰内宰邑者数见存访因成谢

译文

以病推脱并非是因为有三项最优异的政绩（而致劳累），作为百姓却缺乏一处安身之所。怎能说自己是如同罗雀的小官，时常有仙人停留眷顾（指有贵客来访）。华贵的车子交驰于深巷，遗留的香气熏染着旧毡。难以置办猪肝这样的食物来待客，应当得到闵仲叔那样的怜悯。

注释

三最

指古代为官的三项最优异的政绩。

氓

百姓。

廛

古代城市平民的房地。

罗爵尉

指门可罗雀的小官，爵，通‘雀’。

舄凫仙

比喻仙人或贵客。

华辙

华贵的车子。

猪肝

东汉闵仲叔客居安邑时，因家境贫寒，买不起肉，只能买猪肝，屠夫有时不肯卖给他。这里表示待客的食物难以置办。

闵生

指闵仲叔，这里用来自比，表示希望得到怜悯。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘罗爵尉’‘闵生怜’等典故的运用，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人通过描写自己的处境，如‘谢病非三最，为氓乏一廛’，表达出自身的无奈与困窘，同时又对来访者表达了感激之情。在意境营造上，‘华辙交深巷，余香袭故毡’通过描写来访者的华车以及遗留的香气，营造出一种既有人情往来的热闹氛围，又有自身寒酸处境的对比意境。主题思想上，主要展现了诗人在居处中的生活状态以及与来访者之间的互动关系，反映出诗人复杂的情感和社会处境。

速览

《寓居寰内宰邑者数见存访因成谢》是宋代诗人宋庠的作品，主题为感怀、用典、自怜、写实。谢病非三最，为氓乏一廛。 何言罗爵尉，时驻舄凫仙。 华辙交深巷，余香袭故毡。 猪肝难设具，应作闵生怜。