得充国书报都中葺所居初成辄以自慰作一首寄子京

译文

过去看重三公那样的大宅院，如今营建了一亩大小的居所。姑且能够用来躲避干燥和潮湿，同时也想要存放琴与书籍。像野兽的洞窟那样的小地方还想着驰骋，像鹪鹩的巢穴那样虽小但不希望有多余空间。长安这偏远的地方，我也喜爱我的房屋。

注释

葺

修建，修葺。

辄

就，总是。

三公

古代中央三种最高官衔的合称。

鹪巢

鹪鹩的巢穴，鹪鹩（jiāo liáo）：一种小鸟，善于筑巢，巢形甚为精致。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，通过今昔对比，以‘昔贵三公第，今营一亩居’直接点明从过去对豪华居所的看重转变为如今对小居的营建。情感表达上，传达出一种知足、安然的心境，诗人对自己新建成的小居所感到满意，即使它远比不上三公的宅邸。在意境营造方面，‘兽窟犹思骋，鹪巢不愿余’两句以兽窟和鹪巢作比，生动地描绘出小居所虽小但能满足自身需求的状态。主题思想围绕着对自己新居所的喜爱和安于简朴生活展开，反映出诗人豁达的人生态度。

速览

《得充国书报都中葺所居初成辄以自慰作一首寄子京》是宋代诗人宋庠的作品，主题为状物、对比、安贫、知足。昔贵三公第，今营一亩居。 聊堪避燥湿，兼欲贮琴书。 兽窟犹思骋，鹪巢不愿余。 长安穷僻地，吾亦爱吾庐。