送晏延平宰邑分宁兼过乡墅

译文

腰上系着崭新的铜纽官印绶带，前往乌衣巷旧居省视。家乡没有夜里行路难的谚语，堂前的柱子旁有世代收藏的书籍。楚地的积水让兰舟漂浮，潘岳的园子里停着御赐的车驾。吴地风俗纯美，在这里为官不用费太多心力治理。

注释

纽

印纽，系印章的带子等，这里指官印上的部分。

绶

丝带，古代用以系佩玉、官印等，绶带的颜色常用以标志不同的身份与等级。

楹

堂屋前部的柱子。

潦

lǎo，雨水大，积水。

檝

jí，同‘楫’，船桨，这里指代船。

庖

厨房，这里引申为治理地方的事务。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用典故。如‘乌衣省故庐’中的‘乌衣’，让人联想到乌衣巷的典故，增添了历史文化底蕴。‘楹有世藏书’描绘出家族的文化传承。在情感表达方面，既表达了对友人前往新地为官的送别之情，又透露出对其家乡美好风俗的赞许，也有对友人治理该地的一种乐观预期。在意境营造上，通过‘楚潦兰浮檝，潘园板御舆’这样富有画面感的描写，勾勒出不同的场景，使读者能想象到友人途中的景象以及其身份地位。主题思想上，是一首送别友人赴任的诗，既有对友人离别的不舍，又有对友人新仕途的美好祝愿。

速览

《送晏延平宰邑分宁兼过乡墅》是宋代诗人宋庠的作品，主题为送别、用典、风俗美、仕途。铜纽腰新绶，乌衣省故庐。 乡无夜行谚，楹有世藏书。 楚潦兰浮檝，潘园板御舆。 蚩蚩吴俗美，庖刃一投虚。