魏花千叶

译文

从露水滋润的园圃移栽珍贵的花树，红色的花房像一袭青红色的帷幕。薄纱轻柔无奈层层叠叠，似碎霞却相互依偎。朝着太阳香气难以收敛，托举花朵的枝干力量微弱。到它凋落飘零的时候，那千片花瓣是为谁而飞舞呢。

注释

畹

古代称三十亩地为畹（wǎn）。

绀

稍微带红的黑色（gàn）。

绡

生丝或以生丝织成的薄绸子（xiāo）。

傃

向，向着（sù）。

擎

向上托，举（qíng）。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘露畹’点明花生长的环境，‘移珍树’则点出花的珍贵。颔联运用比喻的手法，将花比作‘绡’和‘霞’，形象地写出花的轻盈和绚烂。颈联‘傃日香难敛，擎风力自微’对仗工整，从花的香气和支撑花朵的力量方面描写。在情感表达上，诗人对花充满了怜惜之情，从对花的细致描绘中可以看出。在意境营造上，构建出一种华美的氛围，如诗中对花的颜色、姿态等的描写，让读者仿佛看到了那美丽而又娇弱的花朵。主题思想方面，借对魏花千叶的描写，表达出对美好事物的珍惜，同时也透露出美好事物易消逝的无奈之感。

速览

《魏花千叶》是宋代诗人宋庠的作品，主题为咏物、怜惜、华美、细致描写。露畹移珍树，丹房一绀帏。 绡轻无奈叠，霞碎却相依。 傃日香难敛，擎风力自微。 他时零落恨，千片为谁飞。