早春雪后见辛夷初发

译文

冒着雪霰刚刚分出叶片，惊喜春天已让它开花。它比紫色的艾绶还要鲜亮，浓郁的色彩超过赤城的云霞。花苞初绽香囊般小巧，花托承接着倾斜的花朵如同彩笔。诗人虽然有美妙的才思，但怎忍心把它作桂旗车。

注释

霰

雪珠，xiàn

艾绶

系印纽的绿色丝带，一种服饰

殷

深厚、浓重

破蓓

花苞初绽

香囊

这里形容花苞如香囊般

衔趺

这里指花托承接着花朵

骚人

诗人

丽思

美妙的才思

桂旗车

一种带有桂旗的车，这里是说不忍把辛夷花作这样的车饰

赏析

从文学手法上看，首联‘冒霰初分叶，惊春已作花’运用了对比，冒雪霰与开花形成对比，突出辛夷生长的活力与惊喜之感。颔联‘鲜于紫艾绶，殷过赤城霞’采用了比喻和夸张的手法，将辛夷的鲜亮比过紫色的艾绶，色彩浓郁超过赤城的云霞，生动地描绘出辛夷花色彩的艳丽。颈联‘破蓓香囊小，衔趺彩笔斜’细致地刻画了辛夷花初绽时的形态，把花苞比作香囊，花朵如同斜着的彩笔，形象逼真。情感表达上，诗人对辛夷花充满了喜爱与惊叹之情。在意境营造方面，通过对辛夷花的颜色、形态等描写，构建出一个充满生机、艳丽无比的早春景象。主题思想围绕着对辛夷花的赞美，展现出大自然的神奇与美妙。

速览

《早春雪后见辛夷初发》是宋代诗人宋庠的作品，主题为咏物、早春、艳丽、惊喜。冒霰初分叶，惊春已作花。 鲜于紫艾绶，殷过赤城霞。 破蓓香囊小，衔趺彩笔斜。 骚人虽丽思，忍作桂旗车。