秋夕池上

译文

月亮驾着车横越天空，溪边的楼阁敞开在傍晚的烟霭之中。神龟在荷叶下栖息，仙马在露水中飞奔。屏风与扇子在风中驱走暑气，攀着枝条的游子心中念着归家。远望冶城一片空旷，忧愁与欢乐多与心意相违背。

注释

月御

指月亮驾车运行，古代神话中月神驾车在空中运行。

霄陆

指天空。霄，xiāo，本义是指高空中的云气；陆，本义指陆地，这里引申为天空的范围。

夕霏

傍晚的烟霭。霏，fēi，本义为飘扬，这里形容烟霭的状态。

神龟

神话传说中的龟，这里用于营造一种神秘的氛围。

仙骥

神仙的骏马，是一种想象中的神物，表现出奇幻的色彩。

屏箑

屏，屏风；箑，shà，扇子。屏箑在这里指用于驱暑的器物。

攀条

攀着树枝条，这里可能暗示客居之人的孤寂无聊以及思乡之情。

冶城

地名，这里应是诗人远望之处，作为情感的寄托之所。

赏析

从文学手法上看，首联“月御横霄陆，溪楼敞夕霏”通过描写月亮运行于天空、溪边楼阁处在傍晚烟霭之中的景象，采用了动静结合的手法，月的动与楼的静相互映衬，营造出一种空灵且略带寂寥的意境。颔联“神龟荷里宿，仙骥露中飞”运用了奇特的想象，将神龟宿于荷间、仙骥露中飞驰的画面呈现出来，增加了诗的奇幻色彩。情感表达方面，颈联“屏箑风摧暑，攀条客念归”由眼前的屏扇驱暑的景象，引出客居之人思念归家的情感，以景衬情。尾联“冶城空极望，忧乐意多违”则进一步表达出诗人远望冶城时内心的忧愁，这种忧愁是因为自己的愿望与现实的矛盾，主题思想体现了诗人客居他乡的孤寂、思乡以及对现实的无奈之感。整个诗篇意境幽远，充满奇幻想象，多种情感交织其中。

速览

《秋夕池上》是宋代诗人宋庠的作品，主题为思乡、客居、奇幻、写景。月御横霄陆，溪楼敞夕霏。 神龟荷里宿，仙骥露中飞。 屏箑风摧暑，攀条客念归。 冶城空极望，忧乐意多违。