和友人晚出池上

译文

季节和物候不断更替，我幽居的情怀与这钓台相系。兰草的茎如同长长的佩饰，桂树的叶子像旗帜般展开。喜鹊因害怕弓弦惊飞而去，鱼儿趁着傍晚的钓饵前来。谢灵运的池塘富有诗兴，我停下车驾前来相陪。

注释

徂候

季节和物候的变化。徂（cú），有过去、消逝之意。

幽衿

幽居的情怀。衿，这里指情怀。

兰苕

兰草的茎。苕（tiáo）。

藻思

做文章的才思，这里可理解为富有诗兴。

弭盖

停车。弭（mǐ），停止；盖，车盖，指代车。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了比喻的手法，如‘兰苕兼佩长，桂叶学旗开’，将兰草的茎比作长长的佩饰，桂树叶子比作展开的旗帜，形象生动地描绘出池边植物的形态。在情感表达方面，通过描写池上的景象，表达出一种幽居闲适的情怀，同时‘鹊避惊弦去，鱼随晚饵来’又有一种自然的生趣。在意境营造上，以池上的兰、桂、鹊、鱼等意象构建出一幅充满生机又静谧的池上晚景图。主题思想上，诗人通过对池上晚景的描写，展现出对自然的喜爱和享受幽居生活的态度。

速览

《和友人晚出池上》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、闲适、幽居、比喻。节物更徂候，幽衿属钓台。 兰苕兼佩长，桂叶学旗开。 鹊避惊弦去，鱼随晚饵来。 谢塘多藻思，弭盖一相陪。