小桥

译文

野外水流之上有一座高桥，凌空有一条小路横向伸展。郑国的车子请求别人代为渡河，汉代的船桨且独自前行。在濠水之畔吟诗观赏游鱼的快乐，圯桥上为老人拾鞋得到兵书显示出恭顺之情。斜阳映照在芦苇岸边，鸥鸟是被谁惊起的呢？

注释

危梁

高桥。危，高；梁，桥。

凌虚

升于空际。

郑车

郑国的车子，这里可能有特殊的故事背景或者指代渡河之事。

汉櫂

汉代的船桨，这里代指船只。櫂（zhào），船桨。

濠咏

在濠水之畔吟诗，用庄子濠梁观鱼典故。

圯书

圯桥上老人授予张良的兵书，圯（yí），桥。

葭菼

芦苇。葭（jiā），初生的芦苇；菼（tǎn），荻，像芦苇。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，如‘濠咏观鱼乐’引用了庄子濠梁观鱼的典故，‘圯书跪履情’引用了张良圯桥拾履得兵书的典故，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，诗人通过对桥上所见之景以及历史典故的描写，表达出一种悠然又略带寂寥的情绪。在意境营造上，前两联描绘出一幅野外小桥流水、小路横斜的静谧画面，后两联通过典故的融入以及斜阳下葭菼岸鸥鸟惊飞的描写，使静谧中又带有些许神秘与幽远的意境。主题思想上，既有对眼前自然景观的描写，又融入历史典故，似乎在借景抒情与借古思今之间徘徊，传达出诗人对宁静生活的向往以及对世事变幻的思考。

速览

《小桥》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、用典、抒情、幽静。野水危梁渡，凌虚一径横。 郑车求代涉，汉櫂且专行。 濠咏观鱼乐，圯书跪履情。 斜阳葭菼岸，鸥鸟为谁惊。