岁晚饯客南亭二首 其二

译文

在淮河地区最南端的边界之处，坐在南亭中感觉十分渺茫。平视可以看到京口的树木，夕阳斜落向着海门那边的天空。浓重的雾气常常遮蔽太阳，寒冷的潮水也不推送行船。江山难道能有所帮助吗，只能暗自像屈原作《楚骚》那样抒发哀怨。

注释

臯

水边的高地，读音为gāo

渺然

悠远的样子

京口

古城名，在今江苏镇江

海门

地名，一般指江河入海之处

楚骚

指屈原所作的《离骚》等楚辞作品，常用来表示哀怨、感伤的情怀

赏析

从文学手法上看，首联‘淮壤穷南界，亭臯坐渺然’点明地点，‘渺然’二字营造出一种空阔、渺茫的意境。颔联‘平窥京口树，斜落海门天’运用视觉描写，一‘平’一‘斜’，将所见之景有序地展现出来，画面感极强。颈联‘重雾多藏日，寒潮不送船’通过对重雾和寒潮的描写，既描绘了自然景象，又暗示了送客时的惆怅氛围，情景交融。在情感表达方面，全诗透着一种送别友人时的伤感与落寞，以及对自身境遇的感怀。诗人身处穷南之界，望着眼前的江山景色，却因重雾寒潮而显得萧瑟，有一种无力感，就像自己的境遇得不到外界的助力，只能像屈原作《楚骚》般自怜。主题思想上，这首诗主要围绕岁晚饯客展开，通过对周边景色的描写来烘托送别的愁情。

速览

《岁晚饯客南亭二首 其二》是宋代诗人宋庠的作品，主题为饯别、写景、惆怅、感怀。淮壤穷南界，亭臯坐渺然。 平窥京口树，斜落海门天。 重雾多藏日，寒潮不送船。 江山宁有助，私作楚骚怜。