竹鸡

译文

竹鸡这种鸟类是多么的微小啊，叽叽喳喳发出美妙的声音。远远听去真像是在说话，静静聆听才知道它本是无心鸣叫。倦了的竹鸡舌头停止啼叫，隐没在荒僻的山坞之中，嬉戏成群的竹鸡在翠绿的树林里喧闹。有像鹪鹩典故中那样能以小见大的如王佐之才的妙笔，从此竹鸡就不同于平凡的禽鸟了。

注释

微眇

微小，眇（miǎo），有细小、低微的意思。

交交

象声词，形容竹鸡的叫声。

沈

通‘沉’，这里表示隐藏、隐没，沈（chén）。

荒坞

荒僻的山坞，坞（wù），指四面高中间低的地方。

聒

声音吵闹，喧扰。

鹪鹩

一种小鸟，在古代典故中有特殊含义，鹪（jiāo）鹩（liáo）。

王佐笔

像王佐之才那样的妙笔，王佐之才指辅助帝王创业治国的才能。

赏析

从文学手法上看，首联‘羽族何微眇，交交作好音’直接描写竹鸡的微小和美妙的叫声，开门见山地点出描写对象。颔联‘远闻真似语，寂听本无心’通过远听和静听的不同感受进行对比，远听像是在说话，近听却知道是无心之举，细腻地刻画了竹鸡啼鸣的特点，给读者以丰富的想象空间。颈联‘倦舌沈荒坞，嬉群聒翠林’则描绘出竹鸡不同的状态，有疲倦休憩的，有嬉闹成群的，画面感十足。尾联‘鹪鹩王佐笔，从此异凡禽’运用典故，将竹鸡与鹪鹩相联系，借鹪鹩在典故中的象征意义提升竹鸡的形象，暗示竹鸡虽小却有不凡之处。在情感表达上，诗人对竹鸡充满了欣赏之情，从描写竹鸡的声音、状态等方面都能体现出来。在意境营造上，诗中描绘出竹鸡在荒坞、翠林等自然环境中的场景，营造出一种清新自然、充满生机的意境。主题思想上，通过对竹鸡的描写，可能暗示着对微小却有独特价值事物的赞美。

速览

《竹鸡》是宋代诗人宋庠的作品，主题为状物、清新、自然、借物喻人。羽族何微眇，交交作好音。 远闻真似语，寂听本无心。 倦舌沈荒坞，嬉群聒翠林。 鹪鹩王佐笔，从此异凡禽。