鬭鸡

译文

在那羽毛纷披的斗鸡场地相对而立，两只鸡受惊时扬起的尘土好像玉尘消散。长声鸣叫并不比郭公落后，尖利的嘴想要独占胜利。像鸱鸟一样伸着脖子暂且迎战敌人，像雄鹰一样奋勇愿舍身相斗。君主的恩宠究竟有多少呢？只要主人拉动鸡距，就只能随人摆布。

注释

鬭

同‘斗’，dòu，争斗、搏斗。

毰毸

péi sāi，羽毛披散的样子。

郭

这里可能指郭公，古代传说中的一种鸟，也可能是与斗鸡相关的人物或典故，guō。

鸱

chī，古书上指鹞鹰。

引距

拉开鸡距（鸡爪后面突出像脚趾的部分），这里指受人操控，jù。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写斗鸡对垒时的场景，‘对垒’直接点明场景，‘毰毸地’描绘出斗鸡羽毛蓬松的状态，用词精准生动。颔联运用典故，‘郭公’等典故的使用丰富了诗歌内涵。颈联以‘鸱领’‘鹰扬’来比喻斗鸡的姿态，形象地展现出斗鸡在争斗时的勇猛状态。情感表达上，表面是在写斗鸡，实则暗讽那些为了争宠而不顾自身的人，有一种批判与嘲讽的情感。在意境营造上，生动地构建出斗鸡场紧张、激烈的氛围。主题思想方面，通过对斗鸡的描写，揭示出在权势下，那些争宠之人犹如斗鸡一样，只能随人摆布的可悲状态。

速览

《鬭鸡》是宋代诗人宋庠的作品，主题为讽喻、状物、用典、批判。对垒毰毸地，双惊灭玉尘。 长鸣非后郭，利嘴欲专秦。 鸱领聊延敌，鹰扬愿杀身。 君恩定多少，引距即随人。