河阳秋思六首 其二

译文

自古以来，那些引发悲秋情绪的事物，大多会使黯淡的心魂受到伤害。鲈鱼的典故让人看轻为客他乡求官的生涯，纨扇的遭遇让人感怀君主的恩情。颍水的急流让原野透着寒意，嵩山的云朵在村边露出。在这个知晓适可而止之处，不如归去吧，然后关上柴门。

注释

黯黯

心神沮丧的样子。

鲈(lú)鱼

一种鱼，此处用‘鲈鱼脍’的典故。

纨(wán)扇

细绢制成的团扇，这里用班婕妤的典故。

颍(yǐng)濑(lài)

颍水的急流。颍水是淮河最大的支流。濑，从沙石上流过的急水。

嵩(sōng)云

嵩山的云。嵩山是五岳之一。

知止

知道适可而止，懂得节制。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘鲈鱼’的典故，晋朝张翰思念家乡的鲈鱼脍而弃官回乡，这里暗示诗人对客居为官生活的倦怠。‘纨扇’的典故，班婕妤以纨扇自比，表达失宠后的哀怨，此处诗人借此感慨自己的境遇。在意境营造方面，诗中描绘了‘颍濑寒明野，嵩云侧露村’的景象，颍水急流、寒野，嵩山之云、隐村，营造出一种清冷、孤寂的意境。情感表达上，诗中透着一种对仕途的倦怠和对归隐生活的向往。从主题思想来看，表达了诗人在秋日的感怀，对自己客宦生涯的反思，以及想要归隐的愿望。整体格调较为低沉、内敛，充满了淡淡的忧伤和对人生归宿的思考。

速览

《河阳秋思六首 其二》是宋代诗人宋庠的作品，主题为悲秋、用典故、归隐、思乡。自古悲秋物，多伤黯黯魂。 鲈鱼轻客宦，纨扇感君恩。 颍濑寒明野，嵩云侧露村。 此中知止地，归去掩柴门。