河阳秋思六首 其三

译文

美好的时节虽说已经到了晚期，白发也已经新添了不少。蟋蟀鸣叫偏偏在耳边回响，燕子飞走却不向人辞别。山林隐藏着可供栖息的山岩小路，早晨还像佩玉之人（官员）那样忙碌。故乡的溪流应该更加美好吧，前夜里还梦到在那里垂钓呢。

注释

芳序

美好的时节。

华颠

白头，指年老。颠，本义为头顶。

蛩

qióng，蟋蟀。

山隠

山林隐藏之处。

栖岩

栖息于山岩，这里指可供栖息的山岩之处。

朝婴

早晨像婴孩般（此处可理解为忙碌的官员等身份之人，有比喻义）。婴，可引申为像婴孩般的状态。

佩玉

身上佩戴玉石，古时官员等身份之人的装饰，这里代指忙碌的身份之人。

垂纶

垂钓。纶，钓丝。

赏析

从文学手法上看，首联‘芳序虽云晚，华颠亦已新’运用了对比手法，美好的时节与自己新添的白发相对比，暗示时光流逝，年华老去。颔联‘蛩鸣偏傍耳，燕去不辞人’采用拟人手法，赋予蛩和燕以人的行为，蛩鸣在耳、燕去不辞，增添了孤寂之感。情感表达方面，诗人通过对秋景中事物的描写，表达出一种淡淡的哀伤与思乡之情。在秋景中，听到蛩鸣，看到燕去，又想到自己的衰老，这些都烘托出一种落寞的情绪，而‘故溪应更好，前夜梦垂纶’直接点明思乡之情，梦境中的故溪垂钓反映出对故乡宁静生活的怀念。在意境营造上，通过对秋景如蛩鸣、燕去等景象的描绘，营造出一种孤寂、萧索的秋意氛围。主题思想上，主要围绕着对时光易逝、自身处境以及思乡之情展开。

速览

《河阳秋思六首 其三》是宋代诗人宋庠的作品，主题为思乡、秋景、孤寂、感时。芳序虽云晚，华颠亦已新。 蛩鸣偏傍耳，燕去不辞人。 山隠栖岩路，朝婴佩玉身。 故溪应更好，前夜梦垂纶。