河阳秋思六首 其四

译文

因为年纪渐长而对出处仕隐之事有所警醒，常常惭愧自己与心愿相违背。于陵子仲终身不肯出仕，疏广疏受什么时候归来呢。江边柳树在寒冷的阴影下显得消瘦，菜地里的白菜到了晚上叶片很肥大。托话给溪边的鸟儿，暂且不要背着人飞走。

注释

警

警醒，这里是因年纪增长而对仕隐之事有所感悟、警醒。

惭

惭愧。

于陵

于陵子仲，战国时期齐国的隐士，曾拒绝出仕。

仕

出仕，做官。

疏傅

指疏广、疏受，叔侄二人在西汉时曾任太子太傅和太子少傅，后告老还乡。

畦

田园中分成的小区，这里指菜地。qí

菘

白菜。sōng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘于陵终不仕’引用了于陵子仲不肯出仕的典故，‘疏傅几时归’引用疏广疏受告老还乡的典故，丰富了诗歌的内涵，增加了文化底蕴。在情感表达方面，首联表达了诗人对自己人生状态的一种反思与惭愧，感慨事与愿违。颔联通过典故进一步暗示自己的出世入世观念，有对古人高洁行为的向往。颈联通过对江柳‘寒阴瘦’和畦菘‘晚叶肥’的描写，一瘦一肥，形成鲜明对比，以景衬情，或许暗示着人生的不同境遇或者自身的矛盾心境。尾联则以一种很奇特的方式，寄声于鸟，表现出一种孤独之感，害怕被抛弃的情绪。在意境营造上，通过对江柳、畦菘这些常见景象的描写，构建出一种清冷又略带孤寂的田园意境。主题思想上反映了诗人对人生出处、仕隐的思考，以及自身复杂的情感。

速览

《河阳秋思六首 其四》是宋代诗人宋庠的作品，主题为感时伤事、用典、田园、孤寂。出处因年警，多惭与愿违。 于陵终不仕，疏傅几时归。 江柳寒阴瘦，畦菘晚叶肥。 寄声溪上鸟，且莫背人飞。