河阳秋思六首 其六

译文

秋天的景物自然会到岁晚之时，秋天的声响又哪里值得悲伤。欢乐应当随着壮年一同逝去，疾病已经与衰老的时期相伴。北斗星虽然遥远但终究难以舀取（它的光辉），天空高远难以被欺骗。我的心眷恋着山林丘壑，我的意志坚定得如同石头，恐怕难以改变。

注释

河阳

古地名，在今河南孟县西。

挹

舀，把液体盛出来，这里可理解为舀取光辉，音：yì。

匪石

非石，不像石头那样可以转动，常用来形容坚定不移的意志，这里有引用典故的意思，出自《诗经·邶风·柏舟》‘我心匪石，不可转也。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘秋物自能晚，秋声何足悲’，将秋物的自然发展与秋声的不足悲进行对比，展现出一种豁达的态度。在情感表达方面，诗人表达了对衰老和疾病的坦然接受，以及对自己内心坚守的坚定信念。在意境营造上，通过对秋景的描写，如‘秋物’‘秋声’，奠定了一种略带萧索但又不失豁达的氛围。主题思想上，传达出一种超脱于外在环境影响，坚守内心志趣的思想。整首诗语言平实，却蕴含深刻的哲理，体现了诗人历经世事之后的淡定从容。

速览

《河阳秋思六首 其六》是宋代诗人宋庠的作品，主题为感秋怀人、豁达超脱、借景抒情、哲理思考。秋物自能晚，秋声何足悲。 欢应随壮去，病已与衰期。 斗远终难挹，天高不易欺。 此心丘壑恋，匪石恐难移。