凌景阳寺丞与韩综监簿蔡襄秀才雪夕会饮联诗数十韵以相示因成诗句

译文

岁月如箭，暮云含愁，朋友相聚，晚宴开启。贤才们如同颍川贤士的聚会，兴致恰似雪夜剡溪访友而来。倒酒时如月光下的蟾波流淌，雕琢诗章似被烛光催促。三位英才的诗才绝伦难比，更何况这是在如同平台一般的盛地。

注释

籥

古同‘龠’，一种乐器，这里指代光阴、岁月（yuè）。

簪

这里指代朋友，古人用簪来束发，表示成年，朋友相聚如同簪聚，读音为zān。

颍

颍川，地名，为多贤士之地，读音为yǐng。

剡

剡溪，在今浙江嵊州，是王子猷雪夜访戴之地，读音为shàn。

蟾

蟾蜍，这里指代月亮，蟾波形容月光下的酒波，读音为chán。

赏析

这首诗在意境上，开篇通过‘岁籥愁云暮’营造出一种略带忧愁又有些庄重的氛围，岁末的愁云烘托出时间的深沉感。写作手法上，运用典故是一大特色，‘贤如颍川聚’引用颍川多贤士的典故，表明此次聚会贤才众多；‘兴是剡溪来’化用王子猷雪夜访戴的典故，增添了聚会的高雅兴致。情感表达上，既有着对友人相聚的欣喜之情，如‘朋簪夕宴开’直白地表达出朋友相聚晚宴开启的欢乐，又有对贤才们才华的钦佩赞赏，从‘三英知绝拟’可见对三位英才才华的高度认可。主题思想围绕着贤才相聚的盛事展开，通过描写宴会的场景、人物的才华和兴致等方面，展现出这一聚会的不凡。

速览

《凌景阳寺丞与韩综监簿蔡襄秀才雪夕会饮联诗数十韵以相示因成诗句》是宋代诗人宋庠的作品，主题为贤才聚、宴饮诗、用典故、友情。岁籥愁云暮，朋簪夕宴开。 贤如颍川聚，兴是剡溪来。 泻酒蟾波溜，雕章烛刻催。 三英知绝拟，况复是平台。