晨谒宫门小雨初过

译文

宫禁中的漏壶计时竹签声急促，京城街道上的雨丝细微。清晨的寒气侵袭着宫中的树木，春天的气息浸染着上朝官员的衣服。祥瑞的雾气轻轻的但还是湿漉漉的，芳香的尘埃沉重得不能飞起。负责报时的鸡人传出开锁的声音（宫门开启），华丽的旭日光辉充满了朱红色的宫门。

注释

裛

yì，沾湿。

鸡人

古代宫中负责报时的卫士。

钥

yuè，开锁的器具，这里指宫门开启的动作。

彤闱

tóng wéi，朱红色的宫门。

禁树

宫中的树木。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又不失清新的宫廷氛围。从宫漏声急、雨脚微等描写中，能感受到宫廷清晨的宁静与秩序感。写作手法上，首联采用视听结合的手法，‘宫漏签声急’是听觉描写，‘天街雨脚微’为视觉描写，使画面感更加立体。颔联通过‘凌’和‘裛’这两个动词，生动地表现出晓寒与春气的状态，赋予景物动态感。颈联中‘瑞雾轻犹湿，香尘重不飞’对仗工整，细致地描绘出宫中清晨雾气和尘埃的状态，雾气虽轻却湿，尘埃虽香但重，观察入微。情感表达上，诗人较为客观地描绘宫廷清晨之景，也流露出对宫廷气象的敬重之感。主题思想主要是对宫廷早晨景象的描绘，展现宫廷独特的氛围和秩序。

速览

《晨谒宫门小雨初过》是宋代诗人宋庠的作品，主题为宫廷景、清晨景、视听写、对仗工。宫漏签声急，天街雨脚微。 晓寒凌禁树，春气裛朝衣。 瑞雾轻犹湿，香尘重不飞。 鸡人传钥出，华旭满彤闱。