淮上

译文

晚年行走在清澈的淮河路上，长久地停留多次询问渡口。风平浪静时天空与水面相连，船行前进时树木像是在迎接行人。饥饿的野鸭贪食鱼儿潜入水中，高飞的大雁望着水中小洲飞行。楚地的梅柳已显春意，像是在提前安慰着人们。

注释

淹留

长期逗留，羁留。

问津

打听渡口，引申为探求途径或尝试。

鹜

wù，鸭子。

渚

zhǔ，水中小块陆地。

遵

沿着。

赏析

从文学手法上看，颔联‘风平天合水，舟进树迎人’运用了动静结合的手法，‘风平天合水’是静景描写，展现出平静开阔的水面与天空相连的画面，‘舟进树迎人’则是动景，船行树移，仿佛树木在迎接人，使画面富有动态感。颈联‘饥鹜贪鱼没，高鸿望渚遵’中通过描写野鸭贪食和大雁遵渚的不同行为，运用了对比手法。情感表达上，全诗整体传达出一种悠然又略带感慨的情绪。诗人描绘了淮上的诸多景象，在暮年淹留此地，通过对自然景色的描写，有对时光流逝的淡淡感怀。在意境营造上，诗中构建出一幅淮上的山水画卷，有平静的水面、行进的船只、觅食的野鸭、高飞的大雁以及预示春意的梅柳等元素，充满生机与宁静。主题思想方面，既展现了淮上的自然风貌，也流露出诗人晚年在淮上的境遇与心境。

速览

《淮上》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、暮年感怀、动静结合、悠然。晚岁清淮路，淹留数问津。 风平天合水，舟进树迎人。 饥鹜贪鱼没，高鸿望渚遵。 楚乡梅柳意，相慰似先春。