北楼三首 其二

译文

在神灵庇佑的郊野边的孤孤单单的城墙上，平原上岁月已到年末。受惊的獐子常常更换草丛藏身之处，疲倦的鸟儿就飞进树林栖息。太阳有像翻车（古代水车）停转的遗憾，天马有伏在马槽却志在千里的心。蓬池诗有八十首，大半是因为登临而作。

注释

堞

城墙上如齿状的矮墙，dié

坰

远郊，jiōng

琯

古代管乐器，用玉制成，像笛，六孔。此处代指岁月，guǎn

麏

同‘麇’，獐子，jūn

薮

生长着很多草的湖泽，sǒu

旄

古代用牦牛尾装饰的旗子，此处指天马，máo

枥

马槽，lì

赏析

从文学手法上看，首联中‘孤堞’与‘平原’相对，通过描写孤堞在神坰畔，平原在岁末的景象，勾勒出一种孤寂、萧索的画面。颔联采用了比兴手法，‘惊麏时易薮，倦鸟即投林’，以惊麏易薮、倦鸟投林来暗示人在世间的不安与寻求归宿之感。颈联运用比喻，将日和天旄（天马）拟人化，‘日舍翻车恨，天旄伏枥心’，把日的落下比作翻车停止转动的遗憾，把天马伏枥比作壮志难酬的心，生动地表达出一种失落与壮志未酬的情感。情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、失落和壮志难酬的愁绪。在意境营造方面，通过描绘孤堞、平原、惊麏、倦鸟等景象，构建出一种空旷、孤寂且带有一丝无奈的意境。主题思想上，反映出诗人在特定环境下的孤独心境和壮志难酬的感慨。

速览

《北楼三首 其二》是宋代诗人宋庠的作品，主题为孤寂、壮志难酬、借景抒情、比兴。孤堞神坰畔，平原岁琯阴。 惊麏时易薮，倦鸟即投林。 日舍翻车恨，天旄伏枥心。 蓬池八十首，半是为登临。