晚登东楼怀子京镇阳二首 其二

译文

西边的边界穷尽于陕西，常山的北面直达边境。关河之间相互对望的日子里，容貌和鬓发都已衰老。原野上风起时蓬草乱舞，禽鸟稀少又到了将要下雪的天气。如果治理军事有空闲的时间，不要吝惜写一写归隐田园的赋文。

注释

陕

古地名，今陕西一带。shǎn

常山

山名，在今河北曲阳西北。

蓬

蓬草，一种多年生草本植物。péng

治戎

治理军事。戎，军事。

赋归田

写归隐田园的赋文，这里表示向往归隐田园的生活。归田，归隐田园。

赏析

从文学手法上看，首联通过方位词‘西’‘北’的运用，以实写的方式勾勒出地域的广阔，给人一种开阔的空间感。颔联‘关河相望日，容鬓各衰年’，采用了对仗工整的手法，‘关河’对‘容鬓’，‘相望日’对‘各衰年’，写出了两人分隔两地，在时光流逝中容颜老去的无奈。颈联‘蓬乱将风野，禽稀欲雪天’，描绘了一幅荒寒的景象，风中蓬草乱舞，禽鸟稀少的欲雪之天，借景抒情，营造出一种孤寂、萧索的意境，烘托出诗人内心的凄凉。在情感表达方面，全诗表达了诗人对友人的思念，以及对时光流逝、容颜老去的感叹，同时还流露出一种对归隐生活的向往。主题思想上，既有对个人境遇的感慨，又有对友情的珍视，还夹杂着对远离世俗纷争的田园生活的期待。

速览

《晚登东楼怀子京镇阳二首 其二》是宋代诗人宋庠的作品，主题为思乡念友、感时伤逝、萧索意境、对仗工整。周界西穷陕，常山北尽边。 关河相望日，容鬓各衰年。 蓬乱将风野，禽稀欲雪天。 治戎如有暇，莫惜赋归田。