秋圃感物

译文

秋天园圃中的景物令人感怀，秋天的树叶在霜前还是绿色的，秋天的池塘在雨后显得格外清澈。残剩的秋蝉大多默默无声，寒冷中的蝴蝶还在勉强轻轻飞舞。红色的果实在树林枝头已经成熟，黄色的花朵在草丛边际明艳盛开。我心中惭愧比不上逃离相位的贤人，只能在尘世之外掩上柴门。

注释

圃

种植蔬菜、花草、瓜果的园子。

残

剩余的，将尽的。

默默

不说话、不出声的样子。

强

勉强，尽力。[qiǎng]

丹

红色。

柴荆

用柴荆做的简陋门户，也指村舍。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘秋叶霜前绿，秋池雨后清’‘丹果林梢熟，黄花草际明’，句式工整，节奏明快，读来朗朗上口，增强了诗歌的韵律美。在描写上，通过对秋圃中的秋叶、秋池、残蝉、寒蝶、丹果、黄花等多种景物细致入微的描写，营造出一种秋季园圃清冷、萧索却又蕴含生机的意境。情感表达上，诗人先写景，在尾联中‘心惭逃相客’表达出一种自惭形秽的情感，同时又透露出对‘逃相客’那种出世生活的向往。主题思想围绕着秋圃之景展开，在感物之中融入了诗人对自身处境以及理想生活的思考。

速览

《秋圃感物》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、感物、萧索、自惭。秋叶霜前绿，秋池雨后清。 残蝉多默默，寒蝶强轻轻。 丹果林梢熟，黄花草际明。 心惭逃相客，世外掩柴荆。