群玉殿十二月二十三日锡宴 其一

译文

年末的时候红色的帷幕敞开，天空深邃紫色的殿宇宽阔。气候温和先奏响乐曲，仪仗密集让人感觉不到寒冷。在大道中间斟酌饮酒，在别殿欢乐的声音此起彼伏。在春天之前皇上的心情愉悦，花朵插满臣子的帽子。

注释

晏

晚，迟。这里指年末。

彤

红色。

帷

帷幕。

宇

房屋，这里指宫殿。

衢

大路。

伊亚

象声词，这里形容别殿欢乐的声音。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘岁晏’点明时间，‘彤帷敞’‘紫宇宽’描绘出宫殿的场景，对仗工整，色彩鲜明，给人以开阔、宏大之感。颔联‘气和先合乐，仗密不知寒’，采用因果关系的写法，因为气和所以先奏乐，仗密故而不知寒，从侧面烘托出宴会的盛大与和谐的氛围。情感表达上，全诗弥漫着一种欢快、喜庆的氛围，从‘皇意悦’以及臣子们欢乐的场景可以看出。在意境营造方面，整体营造出一种庄重、和谐、欢乐的宫廷宴会的意境。主题思想上，描绘宫廷十二月二十三日宴会的盛大场景，表现出皇家的威严以及君臣同欢的景象。

速览

《群玉殿十二月二十三日锡宴 其一》是宋代诗人宋庠的作品，主题为宫廷宴、欢乐、庄重、写景。岁晏彤帷敞，天深紫宇宽。 气和先合乐，仗密不知寒。 斟酌中衢饮，伊亚别殿欢。 先春皇意悦，花满从臣冠。