群玉殿十二月二十三日锡宴 其二

译文

珍贵的墨宝挥毫写就文章之后，美玉制成的酒杯接着开始宴饮之初。皇帝的乐曲重视凤凰之舞，华美的言辞中又唱起了《鱼藻》之歌。美好的景致停驻在三休阁，欢乐留在六尺宽的车舆。赏赐金银包含着深厚的情意，这一切都将被史官写进史书。

注释

宝翰

珍贵的墨宝，翰，hàn，本义指长而坚硬的羽毛，借指毛笔和文字、书信等。

瑶觞

美玉制的酒杯，觞，shāng，古代酒器。

帝韶

皇帝的乐曲，韶，sháo，相传为舜时的乐名。

玉藻

原指古代帝王冕冠前后悬垂的贯以玉珠的五彩丝绳，这里可理解为华美的言辞，藻，zǎo。

三休阁

阁名，是宫廷建筑的一部分。

六尺舆

一种车舆，这里指帝王的车驾，舆，yú，本义指车厢。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对仗，如‘宝翰挥文罢，瑶觞续宴初’，‘宝翰’对‘瑶觞’，名词相对，‘挥文’对‘续宴’，动宾结构相对，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达方面，诗中描绘了宫廷宴会的盛大场景，体现出对皇家宴会的尊崇与歌颂之情。在意境营造上，通过描写宴会上的翰墨文章、瑶觞美酒、歌舞乐曲以及三休阁的景致等，营造出一种富贵、华丽、欢快的意境。主题思想围绕宫廷宴会展开，展现了宫廷宴会的丰富内容以及皇家的恩宠与厚意，反映出宫廷生活的一个侧面。

速览

《群玉殿十二月二十三日锡宴 其二》是宋代诗人宋庠的作品，主题为宫廷诗、宴饮、歌颂、华丽。宝翰挥文罢，瑶觞续宴初。 帝韶重舞凤，玉藻更歌鱼。 景驻三休阁，欢留六尺舆。 赐金将厚意，并入史臣书。