谋退四首 其一

译文

殷勤地想着一起耕种之事，并非是钓取虚名。明月虽然圆满但也有缺的时候，酒杯满了所以倾倒（洒出酒来）。身上佩戴熟皮（以提醒自己性情急躁）来防备事情紧急的时候，分割祭肉的时候凭借公正之心（而得到众人拥护）。这样的心意能对谁说呢，靠近深渊坐在冶城之上。

注释

耦耕

二人并耕，泛指农事劳动。

皓魄

明月。魄（pò）。

芳巵

精致的酒器。巵（zhī）。

佩韦

韦是熟皮，性柔韧。性急者佩之以自警。

分肉

此处应指分割祭肉之类的事，代表公平公正之事。

冶城

地名。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了象征和用典的手法。诗中的‘皓魄’象征着事物的圆满与残缺的相对性，如人生有得有失。‘佩韦’是用典，出自《韩非子·观行》，表达了诗人自我警醒的意识。在情感表达上，诗人传达出一种淡泊名利、对世事有深刻思考后的寂寥之感。他勤念耦耕，不为虚名，可见其对宁静质朴生活的向往。在意境营造方面，‘皓魄圆犹缺，芳巵满故倾’营造出一种富有哲理的氛围，通过月亮和酒杯的状态引发读者对事物发展规律的思考。主题思想上，表现了诗人在复杂世事中的自我定位与思考，以及无人理解的孤独感。

速览

《谋退四首 其一》是宋代诗人宋庠的作品，主题为淡泊名利、借物表意、用典、哲理思考。勤勤念耦耕，不是钓虚名。 皓魄圆犹缺，芳巵满故倾。 佩韦防事急，分肉倚心平。 此意将谁语，临深坐冶城。