宿斋太一宫寄天休

译文

傍晚来临凫形的钟敲响警示，乘凉时鹄形的帐幕被撩起。雾气涌来灯好似要被沾湿，萤火虫飞过草丛让人怀疑草在燃烧。野外的气息中酒杯漂浮着桂香，幽微的香气里坐席垫着荃草。没有缘由招来那高傲的官吏，一同住宿在这仙境般的地方。

注释

凫

野鸭，读音：fú

褰

撩起；揭起，读音：qiān

樽

酒杯

藉

垫衬，读音：jiè

荃

一种香草

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘雾来灯欲湿，萤过草疑燃’运用了夸张与视觉描写相结合的手法。雾气使灯‘欲湿’，将无形的雾气对灯的影响通过这种夸张的方式表现出来；萤火虫飞过让草‘疑燃’，生动地描绘出草丛中萤火虫闪烁的景象，画面感极强。在情感表达方面，诗中透露出一种清幽、闲适之感，诗人身处太一宫，享受着这里的宁静氛围，同时又有一丝淡淡的孤寂，从‘无因招傲吏，同宿一壶天’可看出，想找人同宿却没有缘由招来他人。在意境营造上，整首诗营造出一种静谧、清幽且带有神秘色彩的意境，如‘雾来灯欲湿’的朦胧，‘萤过草疑燃’的灵动，‘野气樽浮桂，幽香席藉荃’的淡雅芬芳。主题思想上，描绘了太一宫的景象以及诗人在此处的生活状态和心境。

速览

《宿斋太一宫寄天休》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、清幽、闲适、孤寂。入暮凫钟警，乘凉鹄帐褰。 雾来灯欲湿，萤过草疑燃。 野气樽浮桂，幽香席藉荃。 无因招傲吏，同宿一壶天。