正月三日作

译文

迎接春天才过了十天，算来月亮已经历了三次盈亏。池塘水面新结了一层洁白的冰，山上的光彩又恢复了旧日的青葱。律管中的葭灰飞动（表示节气到来），酒瓮里的酒液涨满了金瓶。还是准备好探寻美景的行装吧，在筵席上可不要独自清醒。

注释

蓂

一种瑞草，传说每月初一至十五，每日结一荚；从十六至月终，每日落一荚。这里代指月亮的盈亏。音：míng

琯

古代管乐器，用玉制成，像笛，六孔。这里的‘玉琯’指律管，古人以律管飞灰测定节气。音：guǎn

醅

没滤过的酒。音：pēi

赏析

从文学手法上看，首联‘迎春才十日，应月已三蓂’通过数字的对比，展现出时光的悄然流逝，‘才’与‘已’加强了这种时间变化的感觉。颔联‘池面开新素，山光复旧青’采用了动静结合、色彩对比的手法，‘新素’与‘旧青’一静一动，一新一旧，白色的冰面与青色的山光相互映衬，描绘出冬去春来的景象。颈联‘灰飞空玉琯，醅动涨金瓶’运用典故，‘灰飞玉琯’指代节气的变化，富有文化内涵，同时通过描写律管中的灰飞和酒瓮里酒液的涨动，从侧面烘托出新春的气息。尾联‘剩作寻芳具，当筵忌独醒’直抒胸臆，表达出诗人要融入新春欢乐氛围中的想法。情感表达上，既有对新春到来的欣喜，也有对时光流转的感慨。在意境营造方面，全诗描绘出一幅冬去春来，万物复苏且充满生机的画面，从冰面初结到山光复青，从律管灰飞到酒瓮满溢，层次分明。主题思想围绕新春时节展开，既有对新春景色的描绘，也有对新春氛围下生活态度的表达。

速览

《正月三日作》是宋代诗人宋庠的作品，主题为新春景、时光感、动静写、色彩衬。迎春才十日，应月已三蓂。 池面开新素，山光复旧青。 灰飞空玉琯，醅动涨金瓶。 剩作寻芳具，当筵忌独醒。