代书寄奉宁枢密直谏议学士

译文

过去的秋天曾经借道经过，转眼间就变换了美好的年份。在黄河之上经历多次波折，在满头白发之际看尽繁花。牛口渡的冰已经消融，虎牢关一带的山已经变绿。向东望去却没有人能够领会（我的心意），荥阳太守很贤能。

注释

假道

借路，这里指路过。

倏忽

很快地，忽然。读音：shū hū

芳年

美好的年份，这里指时光。

三叠

原指古奏曲之法，这里可理解为多次、几重。

牛口渡

地名。

虎牢

虎牢关，地名。

荥阳

地名。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了对仗的手法，如‘三叠黄河上，千花白发边’，‘三叠’对‘千花’，数量词相对，‘黄河上’与‘白发边’，地点与人物状态相对，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中蕴含着一种时光流逝的感慨，如‘故秋尝假道，倏忽改芳年’，从‘故秋’到‘改芳年’，时间快速变换，传达出对岁月匆匆的无奈。在意境营造上，通过描写黄河、千花、牛口渡、虎牢天等景象，勾勒出一幅富有地域特色的画面，如‘冰消牛口渡，山绿虎牢天’，描绘出冬去春来，冰雪消融，山川变绿的景象，给人一种清新、开阔之感。主题思想上，诗人借景抒情，在描绘路途景色的同时，表达了自己的情感以及对荥阳太守贤能的一种侧面烘托，同时也隐隐透露出一种无人理解自己的孤独感。

速览

《代书寄奉宁枢密直谏议学士》是宋代诗人宋庠的作品，主题为借景抒情、感时伤逝、对仗工整、旅途诗。故秋尝假道，倏忽改芳年。 三叠黄河上，千花白发边。 冰消牛口渡，山绿虎牢天。 东望无人会，荥阳太守贤。