忧阕诣台先寄献臣天休二学士

译文

离开京城三年满是遗憾，能够回到台阁是经历九死一生之后。曾经生活凄凉，锅里只有粟米，读到晏楹书中的话语而感伤呜咽。如失水之鲋般困窘，心怀穷途末路之感，像鸡栖息于旧车一般窘迫。只有亲近好友，在叙说阔别之情时泪水不断。

注释

阕

终了，这里指服丧期满。

诣

到，前往。

釜

古代的一种锅，‘曾釜粟’表示锅里只有粟米，形容生活贫苦。fǔ

楹

堂屋前部的柱子，‘晏楹书’可能是与晏楹相关的书籍内容或者是晏楹所写之书。yíng

鲋

鲫鱼，这里‘鲋勺怀穷辙’用《庄子·外物》中‘涸辙之鲋’的典故，比喻处境困难。fù

栖

栖息。qī

赏析

在文学手法上，首联运用数字‘三’和‘九’，形成强烈的对比，突出了离京之久和归途中的艰险，增强了诗歌的表现力。颔联通过描写生活的贫苦‘曾釜粟’以及对读书感悟的‘感咽晏楹书’，从物质和精神两个层面来渲染自己的落魄。颈联以‘鲋勺怀穷辙’和‘鸡栖整故车’为喻，形象地展现出自己困窘的处境，如同鲋鱼困于车辙、鸡栖息于旧车般艰难。情感表达上，整首诗充满了悲苦、凄凉之情，诗人将自己离京的怨恨、归途中的劫后余生之感、生活的困苦、处境的困窘等情绪都一一倾诉。在意境营造方面，塑造了一个落魄、凄凉的自我形象，从生活场景到内心感受，全方位地构建出一种悲戚的意境。主题思想围绕着诗人自身的坎坷经历以及由此产生的复杂情感，表达了对过去经历的感慨和对友情慰藉的渴望。

速览

《忧阕诣台先寄献臣天休二学士》是宋代诗人宋庠的作品，主题为悲苦、困窘、抒情、写实。去国三年恨，还台九死余。 凄凉曾釜粟，感咽晏楹书。 鲋勺怀穷辙，鸡栖整故车。 惟当亲益友，叙阔费涟如。