春野五首 其三

译文

刚刚出了东郊的道路，时常戴着头巾乘坐下泽车。田沟里的青蛙拖着紫色（之物），沙路上的鸟儿留下爪印如同文字。树木牵引着藤丝蔓延向远方，墙上蒸腾出的菌类菌柄空虚。怀着幽深的情怀姑且俯仰天地，没有心思去做世间的俗事。

注释

巾

这里用作动词，戴上头巾。

下泽车

一种适宜在沼泽地行驶的短毂车。

拖紫

可理解为青蛙身上带有紫色的东西，紫，本义为蓝和红合成的颜色。

菌蔕

菌柄。蔕（dì），同‘蒂’。

幽怀

幽深的情怀。

施蘧

施，做；蘧（qú），蘧伯玉，春秋时卫国人，此处代指世间俗事。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘田沟蛙拖紫，沙径鸟留书。木引藤丝远，墙蒸菌蔕虚。’简单几笔勾勒出田野间的生动景象，不加过多修饰却画面感十足。在情感表达上，诗人通过描绘春野的景色，传达出一种幽远、闲适的心境。诗中的‘幽怀聊俯仰，无意事施蘧’直接表明自己远离世俗事务的态度。在意境营造方面，诗中描写的东郊春景充满生机与自然野趣，像青蛙、飞鸟、藤木、菌菇等元素共同构建出一幅富有生机的春日田野画卷。主题思想上，表现出诗人对自然的热爱以及对世俗事务的超脱态度。

速览

《春野五首 其三》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、闲适、幽情、白描。近出东郊道，时巾下泽车。 田沟蛙拖紫，沙径鸟留书。 木引藤丝远，墙蒸菌蔕虚。 幽怀聊俯仰，无意事施蘧。