春野五首 其四

译文

肥沃的田野与周原相接，远处的陂塘与郑洧相连。浓郁的是中原地区的气象，南北都是富人的田界。鸟儿在风中驰骋于田野，彩虹出现在将要雨霁的天空。斜阳在村落之外，黑羊和猪在春天的田野里觅食。

注释

鬰葱

形容草木茂盛的样子，鬰（yù）

中县

中原地区

阡

田间小路，这里指田界

骋

奔跑

霁

雨停止，天放晴

墟落

村落

䍧

黑色的羊，䍧（zāng）

豕

猪

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如‘沃野周原接，遥陂郑洧连’直接描绘出田野相连的壮阔景象，简单几笔勾勒出空间上的广阔。在情感表达方面，诗人通过描写春野的景色，传达出一种对田园生活的喜爱与对富足景象的欣赏。在意境营造上，诗中既有广阔田野、相连陂塘这样的宏观景象，又有鸟骋、虹生、斜阳下猪羊觅食的微观画面，动静结合，营造出一种开阔而又富有生机的田园意境。主题思想上，描绘春野之景，展现地域的丰饶和自然的生机，反映出当时当地的田园风貌和人们的生活环境。

速览

《春野五首 其四》是宋代诗人宋庠的作品，主题为田园诗、写景、白描、喜爱。沃野周原接，遥陂郑洧连。 鬰葱中县气，南北富人阡。 鸟骋因风野，虹生欲霁天。 斜阳墟落外，䍧豕食春田。