春野五首 其五

译文

傍晚的雾气笼罩着芬芳的原野，春天的蒿草遍布在旧根之上。早晨彩虹在雨前出现，寒雁在天晴之后飞来。远处的树木茂盛葱茏，幽静的花朵默默盛开。高兴地遇到老农和他交谈，争着在树林角落处坐下。

注释

蔼

云气，即霭（ǎi）。这里指傍晚的雾气。

甸

郊外之地。

徧

同‘遍’，普遍，到处，读biàn。

荄

草根，这里指旧根。读gāi。

芊芊

草木茂盛的样子。

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意的样子，这里形容花朵静静开放的状态。

隈

角落，山水等弯曲的地方，读wēi。

赏析

这首诗在文学手法上，写景细致入微。前两联通过夕蔼、春蒿、朝虹、寒雁等意象，展现出春野的不同景致，一写傍晚与早晨的景象，对仗工整，富有节奏感。例如‘夕蔼收芳甸，春蒿徧宿荄’，‘收’字将傍晚雾气笼罩原野的动态感表现出来，‘徧’字写出春蒿的分布广泛。情感表达上，诗人在描绘春野景色中透露出对自然的喜爱之情。从意境营造来看，通过描绘春野中的动植物，构建出一幅充满生机又宁静的乡村春景图。主题思想上，体现了诗人对田园生活的向往与对自然的亲近。最后两句‘欣逢老农语，争席坐林隈’更是直接点明这种情感，诗人遇到老农攀谈，争着在树林角落坐下，表现出诗人融入田园生活的欣然。

速览

《春野五首 其五》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、田园、喜爱、生机。夕蔼收芳甸，春蒿徧宿荄。 朝虹先雨出，寒雁后阳来。 远木芊芊茂，幽花脉脉开。 欣逢老农语，争席坐林隈。