次巩县

译文

往昔走在成周的道路上，春风吹拂下还有落花飞舞。如今驰骋在河内的传舍间，秋天的日子里正好晚霞映照。山的颜色依旧像以前那样翠绿，头顶的头发却只是花白了。看到很多以前的老部下前来迎接，衰弱的自己和曾经强壮的回忆两相惊叹感慨。

注释

次

停留、止宿。

成周

西周时期的东都，在今河南洛阳一带。

河内

古地区名，春秋战国时期以黄河以北为河内。

传

传舍，古时供行人休息住宿的处所。[zhuàn]

颠毛

头顶上的头发。

华

花白，[huá]

故吏

过去的属吏。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。首联和颔联通过往昔‘春风尚落花’的成周道之旅与如今‘秋日正临霞’的河内传之行对比，展现出时间的跨度，暗示岁月的变迁。在意境上，诗中描绘出不同季节的景象，春风落花的景象充满生机与诗意，而秋日临霞则添了几分萧索与迟暮之感。情感表达方面，诗人借景抒情，从景色的对比到自身‘颠毛只是华’的变化描写，表达出对时光流逝的感慨。而‘见迎多故吏’则进一步触发诗人对自己从曾经的盛壮到如今衰态的悲叹之情，主题思想围绕着时光易逝、容颜老去以及世事变迁展开，满是沧桑之感。

速览

《次巩县》是宋代诗人宋庠的作品，主题为感时伤事、今昔对比、借景抒情、叹老。昔走成周道，春风尚落花。 今驰河内传，秋日正临霞。 山色依前绿，颠毛只是华。 见迎多故吏，衰壮两惊嗟。