感秋二首 其一

译文

傍晚时分轩窗外稀疏的雨停了，万物都因秋意而惊心。生病的叶子在风来之前就掉落了，寒蝉趁着季节鸣叫。向西飞走的燕子带着忧愁飞得很急，左边天际像是怨恨银河倾斜。想问一问来自三江的客人，鲈鱼到底有没有感情呢。

注释

夕轩

傍晚的轩窗。轩，xuān，有窗户的长廊或小屋。

疏雨

稀疏的小雨。

病叶

带有病态的叶子，这里用来形容叶子的残败。

寒蝉

寒天的蝉。蝉到深秋则不再鸣叫，故寒蝉也常用来表达凄凉悲切之情。

西飞

向西飞行。

左界

左边的天际。界，在这里表示界限、边际。

恨河倾

像是怨恨银河倾斜。河，指银河。倾，倾斜。这里用一种奇特的想象表达一种情绪。

三江客

泛指来自三江地区的客人。三江，说法不一，多为泛指多条江河汇聚之处。

鲈鱼

一种鱼，此处鲈鱼或许有特殊的文化寓意，如张翰思念家乡的鲈鱼莼菜而辞官。

底

到底，究竟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘夕轩疏雨罢，物物为秋惊’简洁地勾勒出秋雨初停，万物惊秋的画面。在情感表达方面，诗中弥漫着忧愁与怅惘的情绪，借‘病叶’‘寒蝉’‘愁燕’等意象传达出诗人内心的不安与感伤。在意境营造上，通过描写秋天的病叶、寒蝉、西飞的燕子等景象，构建出一种萧瑟、凄凉的秋意意境。主题思想围绕着感秋展开，诗人以秋为背景，抒发内心的种种愁绪，或许是对时光流逝、自身境遇的感慨。诗中的意象选取典型而生动，如寒蝉是古诗中常见的表达秋意和哀伤的意象，在这里也很好地烘托出了气氛。

速览

《感秋二首 其一》是宋代诗人宋庠的作品，主题为感秋诗、借景抒情、凄凉意境、暮秋之景。夕轩疏雨罢，物物为秋惊。 病叶先风落，寒蝉趁候鸣。 西飞愁燕急，左界恨河倾。 借问三江客，鲈鱼底有情。