晚望京邑

译文

傍晚时分军中的号角刚刚停歇，孤独的谯楼半掩着门扉。鸿雁的叫声在空阔的天空中传扬，乌鸦的心意留恋着黄昏时分。远处的山峦排成一线呈现碧绿之色，春天的河水十分浑浊直至河底。关东三百里之外，隐隐约约仿佛是天宫的大门。

注释

谯

城门上的瞭望楼。qiáo

寥泬

空虚，空旷。liáo xuè

岫

山，山洞。xiù

阍

宫门。hūn

赏析

从文学手法上看，首联通过描写暮垒、孤谯，运用白描手法勾勒出傍晚时分的景象，‘初休’‘半掩’用词精准，简单几个字就营造出一种静谧又有些寂寥的氛围。颔联中‘鸿声骋寥泬，鸦意恋黄昏’，采用拟人手法，赋予鸿雁和乌鸦以人的情感与动作，鸿雁在寥廓天空中驰骋般鸣叫，乌鸦留恋黄昏，使画面富有动态感和情感色彩。颈联则是写景，‘远岫排头碧，春河彻底浑’，视觉描写由远及近，颜色上绿与浑相对，鲜明地描绘出春景的特点。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的孤寂与对远方的遥望之情，这种情感在寂静的暮景描写中缓缓流淌出来。在意境营造上，通过暮角、孤谯、鸿声、鸦意、远岫、春河等意象组合，营造出一种空旷、寂寥又略带朦胧的意境。主题思想上，展现出诗人在傍晚眺望京城时复杂的思绪，有对京城的遥望，也有身处异地的孤独感。

速览

《晚望京邑》是宋代诗人宋庠的作品，主题为傍晚写景、孤寂感、遥望京城、白描手法。暮垒初休角，孤谯半掩门。 鸿声骋寥泬，鸦意恋黄昏。 远岫排头碧，春河彻底浑。 关东三百里，依约是天阍。