临秋三首 其一

译文

独自端坐面对秋天的江水，悠然闲适一直到傍晚的云霞升起。莲花丛经过雨水的击打而弯折，菰米等待秋霜降临后饱满。有鱼饵时潜藏的鱼儿就会游出，没有华美的车子时野鹤自在地飞翔。驺从呼喊着（让我回去）先不要着急，再等待着月亮的光华出现。

注释

兀坐

独自端坐。兀（wù），这里表示静止、孤独的状态。

夕霏

傍晚的云霞。出自晋·陶潜《归去来兮辞》‘云无心以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。’中的‘景翳翳以将入’，也是描写傍晚景色。

菰米

一种水生植物的果实。菰（gū），多年水生高秆的禾草类植物。

潜鳞

指潜藏的鱼。鳞，这里指代鱼。

无轩

没有华美的车子。轩，古代一种有围棚或帷幕的车，这里表示华美的车驾。

驺呼

驺从呼喊。驺（zōu），古代给贵族掌管车马的人。

遽

急忙、匆忙。

月华

月光、月亮的光华。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且富有秋意的氛围。诗的开篇以‘兀坐临秋水’点出诗人独坐面对秋水的画面，为全诗奠定了宁静的基调，‘悠然到夕霏’进一步将这种悠然的状态延伸到傍晚，展现出一种时间的流动感。在写作手法上，诗中多处运用了对仗，如‘莲丛经雨折，菰米待霜肥’，‘有饵潜鳞出，无轩野鹤飞’，对仗工整，使诗句在形式上更加整齐美观，读起来朗朗上口，同时也从不同方面描写了秋天的景象与生物的状态。从情感表达来看，诗人传达出一种闲适、恬淡，对自然景色喜爱且享受当下宁静时光的情感。诗中的主题思想围绕着秋景展开，通过对秋水、夕霏、莲丛、菰米、潜鳞、野鹤、月华等自然景物的描写，表达出诗人对自然的亲近与融入其中的悠然自得之感。

速览

《临秋三首 其一》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、闲适、秋意、对仗。兀坐临秋水，悠然到夕霏。 莲丛经雨折，菰米待霜肥。 有饵潜鳞出，无轩野鹤飞。 驺呼且勿遽，更待月华归。