临秋三首 其三

译文

树叶脱落，金色的秋霜已过，眼前满是沧洲（滨水之地）的景象。树林中的寒风发出声响，溪边傍晚留存着烟雾。一座独木桥横架在小路上，初长的草木伸入稻田。秉持旌旗（指为官）更替为吏隐（不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者），特别感觉君主的恩宠有偏私。

注释

彴

zhuó，独木桥。

方苞

指草木初生尚未散开的状态。

麾

huī，军旗。这里代指官职等。

吏隠

不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。

沧洲

滨水之地，常用来表示隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写脱叶和金霜，直接点明秋景，给人以萧瑟之感，‘满目前’则有一种视野开阔而又略显寂寥的画面感。颔联运用视听结合的手法，‘林风寒结籁’从听觉写风的寒冷与声响，‘溪日晚留烟’从视觉描绘溪边傍晚的烟雾，动静相衬，使画面富有层次感。颈联中‘独木横官彴’描写出一种简单质朴的乡间景象，‘方苞入稻田’展现了田野的生机，一静一动，相得益彰。尾联情感一转，由前面的写景突然转入抒情，表达出诗人对为官和吏隐的感慨，以及对君主恩宠偏私的微妙情绪。在意境营造上，诗中描绘出一幅秋日的乡村景象，有寒冷的树林、烟雾弥漫的溪边、独木桥和稻田等，整体意境萧索而又宁静。主题思想上，诗人通过秋日之景表达了对自身仕途境遇的复杂情感。

速览

《临秋三首 其三》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、仕途感、秋日、萧索。脱叶金霜罢，沧洲满目前。 林风寒结籁，溪日晚留烟。 独木横官彴，方苞入稻田。 持麾更吏隠，殊觉主恩偏。