过普明禅院二首 其一

译文

自古以来以仁爱为邻里相处之道，到如今把福分当作耕种的田地。清风轻拂着残竹所在之地，宝光笼罩着旧池的上空。绘制的佛像如同真正的伴侣，家族的声誉融入到与佛结缘之中。一旦翻开佛典，就不再感叹散失的篇章。

注释

仁为里

以仁爱作为邻里相处的准则。‘里’有邻里的意思。

福作田

把福分当作可耕种收获的田地，寓意着福泽深厚。

宝色

这里指佛院特有的祥瑞之光。

绘象

绘制的佛像。

真侣

真正的伴侣，这里指与佛相伴。

梵缘

与佛的缘分。‘梵’在佛教用语中常指与佛有关的事物。

龙藏集

指佛典。

亡篇

散失的篇章。

赏析

从文学手法上看，首联运用对偶，‘自昔’对‘于今’，‘仁为里’对‘福作田’，工整而富有节奏感，在形式上给人一种对称美。颔联描绘出一幅富有禅意的画面，‘清风’‘残竹地’‘宝色’‘故池天’，通过自然景物营造出一种清幽、宁静的意境，以景衬情，暗示出禅院的静谧祥和。情感表达方面，全诗充满了对普明禅院的崇敬与向往之情，在对禅院的描写中融入了对佛理、禅意的感悟。主题思想围绕着禅院展开，从禅院的福泽、禅意的氛围、与佛相关的事物等多方面表达出对禅院的特殊情感，也透露出对佛文化的尊崇。从意境营造上看，整体意境清幽、祥和，无论是自然景象还是与佛有关的意象都和谐统一，让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静。

速览

《过普明禅院二首 其一》是宋代诗人宋庠的作品，主题为禅意、崇敬、清幽、宁静。自昔仁为里，于今福作田。 清风残竹地，宝色故池天。 绘象成真侣，家声入梵缘。 一披龙藏集，无复叹亡篇。