浮桥

译文

东边的浅滩使得两处渡口狭窄，古老的浮桥制度留存至今。浅滩移动改变着淤泥河岸的形势，标记嬉笑着涨水的波痕。逆着波浪船头排列，绕着弯曲之处缆绳扎根。祭祀辛劳如同举办典礼，元凯有英勇的灵魂。

注释

潬

tān，水中沙堆。

津

渡口。

隘

狭窄。

淤

淤积的。

标

标识，标记。

谑

xuè，开玩笑，这里可理解为一种拟人化的动作，嬉笑着。

周阿

弯曲之处。

祀

祭祀。

典

典礼，盛典。

元凯

指八元八凯，传说中的贤臣。

赏析

这首诗在意境上描绘出浮桥周边的环境，有浅滩、浮桥、淤岸、涨波等景象，营造出一种古朴而带有动态的氛围。从写作手法来看，首联直接点明浮桥的地理位置与古老传承，开门见山。颔联中‘滩移’‘标谑’等词将无生命的事物赋予动态，运用了拟人的手法，生动地表现出滩岸与标记在水流涨落中的状态。颈联则细致地描写浮桥的稳固相关的情景，如船逆浪排列，缆绳扎根，给人一种坚韧之感。尾联通过祭祀的辛劳联想到有英魂的元凯，可能是暗示浮桥有着某种历史文化内涵，使诗歌在主题上得到升华，表达了对浮桥历史文化底蕴的敬重之情。

速览

《浮桥》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写物、古朴、状物、敬仰。东潬双津隘，浮梁古制存。 滩移淤岸势，标谑涨波痕。 逆浪船排首，周阿缆植根。 祀劳如举典，元凯有英魂。