南轩望雨

译文

层层云雾笼罩着远方的城邑，风不停地吹着，雨轻轻地下着。乌云紧挨着闪电聚集，微弱的阳光记得彩虹的明亮。树木经雨水洗刷如同相连的帷幕展开，荷叶翻卷好像成百串珠子倾倒。幸好没有麦子被雨水冲走的忧虑，可以舒气长啸斜靠着前面的柱子。

注释

霭

云气；雾气。ǎi

冒

覆盖；笼罩。

簇

聚集；簇拥。

帷

帐子；帷幕。

琲

成串的珠子。bèi

楹

堂屋前部的柱子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细致的描写手法。首联“层霭冒遥城，风长雨足轻”直接点明雨景，‘层霭’‘遥城’勾勒出雨前的大环境，‘风长’‘雨足轻’写出风雨的状态。颔联‘暗云依电簇，微日记虹明’中，‘暗云’‘电’‘虹’的描写，视觉画面感很强，云与电相依，彩虹在微光中的明亮，一暗一明形成对比。颈联‘树洗连帷出，荷翻百琲倾’则采用比喻手法，将经雨水洗刷后的树木比作相连的帷幕，荷叶翻卷喻为百琲倾倒，生动形象地描绘出雨中树木和荷叶的姿态。从情感表达来说，诗中流露出一种闲适之情。在描写雨景之后，尾联‘幸无漂麦虑，舒啸倚前楹’表达出没有遭受雨水灾害的庆幸，从而能惬意地依靠着前楹舒啸，这种闲适建立在对雨景细致的观察和描绘之上。在意境营造上，通过对风雨云电、树木荷叶等景象的描写，营造出一种雨中小景清新而又富有生机的意境。主题思想围绕着雨展开，描写雨景并表达因雨而产生的情感。

速览

《南轩望雨》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、闲适、雨景、比喻。层霭冒遥城，风长雨足轻。 暗云依电簇，微日记虹明。 树洗连帷出，荷翻百琲倾。 幸无漂麦虑，舒啸倚前楹。