夕雨

译文

傍晚的雨，春天屋檐下的水流声音细微，层层波浪使幕布般的雨影倾斜。雷声如同战车陈列在后馆，雨云如枕头般围绕楚王家。桂酒凝结似杯中的浮沫，莲花灯烛空燃像花朵。不要漂走树枝上的蝴蝶，那幽远的梦正在天涯。

注释

溜

水流。[liū]

簷

同‘檐’，屋檐。[yán]

雷车

古代神话中雷神降雨时乘坐的车子，这里指雷声。

蚁

这里指酒面的浮沫，古人称酒上浮沫为蚁。

蜜炬

蜡烛。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用比喻的手法，如‘雷车陈后馆，云枕楚王家’，把雷声比作雷车，将雨云比作枕头，形象生动地写出了雨景的磅礴气势和云的轻柔之感，使自然景象富有奇幻色彩。情感表达方面，全诗笼罩着一种幽微、惆怅的情绪，从‘莫漂枝上蝶，幽梦在天涯’可以看出诗人对美好事物的怜惜以及一种如梦般难以捉摸的幽思。在意境营造上，通过对雨景、建筑、酒、莲花灯等多方面的描写，营造出一种朦胧、幽远且略带忧伤的意境。主题思想上，诗人借夕雨之景，抒发内心复杂的情感，既有对自然景象的感怀，又有对美好事物的担忧与眷恋，还有对某种幽远梦想的追寻。

速览

《夕雨》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、惆怅、幽思、比喻。春溜簷声细，层波幕影斜。 雷车陈后馆，云枕楚王家。 桂凝霞杯蚁，莲空蜜炬花。 莫漂枝上蝶，幽梦在天涯。