池上观雨

译文

傍晚时分，急雨倾泻在池塘之上，风雨声萧萧作响，直逼人的座位角落。倾斜的渡口仿佛增添了竹子的眼泪，繁密的雨点使荷叶上的水珠满溢。泥土沉重，燕子暂且休息，水波翻涌，野鸭还在洗浴。狂风雷霆在黄河之外肆虐，守桥的士卒也不再呼喊。

注释

横塘

古堤名，这里泛指池塘。

坐隅

座位的旁边。隅（yú），角落。

斜津

倾斜的渡口。

竹泪

竹子上的雨滴，这里用了一种形象的比喻。

浴凫

洗浴的野鸭。凫（fú），野鸭。

风霆

狂风和雷霆。霆（tíng），疾雷。

桥卒

守桥的士卒。

传呼

呼喊。

赏析

从文学手法上看，首联‘急雨横塘晚，萧萧逼坐隅’中‘逼’字运用了拟人的手法，生动地写出雨势之大、风雨的迅猛，仿佛要逼迫到人的座位角落。颔联‘斜津添竹泪，繁点溢荷珠’，对仗工整，‘斜津’对‘繁点’，‘添竹泪’对‘溢荷珠’，细腻地描绘出雨中竹与荷的景象，将竹子上的雨滴比作泪，形象地烘托出一种幽深感。颈联‘泥重聊休燕，波翻尚浴凫’也是对仗句，通过燕子因泥重而休息和野鸭在翻涌的水波中洗浴的对比，一动一静，展现出雨中生物的不同状态。从情感表达上看，全诗并没有直接抒发某种强烈的情感，更多的是一种对雨中池塘景色细致入微的观察和描述，但字里行间透露出一种对自然现象的关注与宁静的欣赏。在意境营造方面，诗人通过对急雨、竹、荷、燕、凫等景物的描写，构建出一幅池塘雨景图，有雨的急促、景物的动静相宜，整体意境幽远而宁静。主题思想上侧重于描绘池上雨景，展现自然之美。

速览

《池上观雨》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、雨景、动静结合、对仗。急雨横塘晚，萧萧逼坐隅。 斜津添竹泪，繁点溢荷珠。 泥重聊休燕，波翻尚浴凫。 风霆河外恶，桥卒弗传呼。