送太常鱼博士通守汉州

译文

春天的雪珠停止后道路放晴，离别的人开始前往蜀地。就要抛下博士的职位，贪恋地去辅佐太守的事务。华美的才思足以在名阁中受夸赞，忠诚的情怀倾慕刚正的官员。汉州多善于治理的官吏，去吧要多通书信啊。

注释

霰

xiàn，雪珠。

蕝

jué，古代朝会时表示位次的茅束。这里代指博士的职位。

旟

yú，古代画着鸟隼的军旗，这里指太守等地方长官的事务。

藻思

华丽的才思。

叱车

指刚正的官员，有典故出处，此处用以表示友人仰慕的对象具有刚正不阿的品质。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘春霰霁征涂’的景象，点明送别时的环境，春景之中又逢雪霁，在这特殊的氛围下友人踏上前往蜀地的路途，以景衬情，为离情增添了一抹独特的色彩。颔联中‘还抛’和‘贪佐’相对，生动地表现出友人对新职位的向往与抉择。颈联运用对仗，‘藻思夸名阁’描绘出友人富有才华，‘忠怀慕叱车’写出其忠诚的情怀，从才与德两方面对友人进行了夸赞。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍之情，又有对友人前往新职位的祝福与期待。在意境营造上，整体意境开阔又略带淡淡的离愁。主题思想上，通过对友人离别的描写，表达出对友人的赞美、不舍以及祝福等多重情感。

速览

《送太常鱼博士通守汉州》是宋代诗人宋庠的作品，主题为送别、写景、赞才德、离情。春霰霁征涂，离人向蜀初。 还抛博士蕝，贪佐使君旟。 藻思夸名阁，忠怀慕叱车。 布刀多计吏，行矣数通书。