寄李端明献臣

译文

学习道理的时候感叹已经太晚，知道自己的过错时已心惊肉跳。世间纷乱，人们竞相夸耀身居显要之位，上天却认为浮名是一种罪过。您在汶上享受朱轓车驾的荣宠，在淮南却已生出白发。只有我的心中，留存着坚贞不渝的情谊。

注释

嗟

叹息，感叹。

非

过错。

纷

纷乱，纷扰。

浮名

虚名。

汶上

地名。

朱轓

古代高官所乘之车，车耳为红色，借指高官。

方寸

指心。

岁寒情

比喻坚贞的情谊。

赏析

从文学手法上看，首联‘学道年嗟晚，知非骨已惊’，直抒胸臆，通过感叹自己觉悟得晚，表达出一种对人生的反省与感慨。颔联‘世纷夸要路，天意罪浮名’运用对比手法，将世间众人对权势地位的追捧和上天对浮名的否定进行对照，深刻地揭示出世俗价值观与某种超世价值观的矛盾，富有哲理。情感表达上，诗中蕴含着诗人对人生的叹惋、对浮名的不屑，以及对友人深深的情谊。在意境营造方面，诗中没有描绘具体的自然景色，而是通过对人生境遇、世相和内心感受的表述，营造出一种深沉、内敛且带有几分沧桑感的意境。主题思想围绕着对人生的思考、对世俗价值观的批判以及对友情的珍视展开。

速览

《寄李端明献臣》是宋代诗人宋庠的作品，主题为叹人生、批世俗、重友情、直抒臆。学道年嗟晚，知非骨已惊。 世纷夸要路，天意罪浮名。 汶上朱轓宠，淮南白发生。 惟余方寸地，留贮岁寒情。