次韵和吴侍郎寄致政张郎中以令子倅府迎侍河阳

译文

年纪大了头发变得珍贵，家族传承中子孙的官服绶带颜色青青。如兰的芳香应该用来制作膳食（形容美好事物的享用），椿树长寿又增添了新的年龄。安逸快乐如同鸿雁排云，满心欢喜像鲤鱼儿欢快地游过庭院。什么时候能够陪您高雅地聚会，醉中帽子歪戴像一颗流星（形容潇洒惬意）。

注释

序齿

按年龄大小定先后次序。

颠毛

头发。

子绶

子孙的绶带，代指子孙的官职等。绶，shòu，一种丝质带子，古代常用来拴在印纽上，后用来代指官职。

兰芳

兰的香气，常用来比喻美好的事物。

椿老

椿树长寿，这里代指长寿。

逸豫

闲适安乐。

排陆

这里形容鸿雁在空中排列飞翔。

过庭

出自《论语·季氏》‘鲤趋而过庭’，指子女接受父亲的教诲等意，这里也形容欢快的情景。

雅集

指文人雅士吟咏诗文,议论学问的集会。

醉弁

醉中的帽子。弁，biàn，古代一种帽子。

俄星

像流星一样（短暂而闪耀）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、欢乐、家族和睦且富有雅趣的氛围。从写作手法来看，首联运用了对仗，‘序齿’对‘传家’，‘颠毛贵’对‘子绶青’，工整而巧妙地交代出家族中老者的资历和子孙的传承。颔联以‘兰芳’和‘椿老’的意象来寓意美好和长寿，表达了对生活美好的祝愿。颈联通过‘鸿排陆’和‘鲤过庭’的景象，生动地描绘出一种欢快自在的感觉，同时‘鲤过庭’还可能暗含着家族文化传承中长辈对晚辈的教导等意趣。尾联则表达了对能够参与雅集的期待，以‘醉弁一俄星’这样诙谐又潇洒的画面作结，充满生活情趣。情感表达上，既有对家族繁荣、长辈长寿的欣喜，又有对高雅生活和朋友欢聚的向往之情，主题思想主要围绕家族、长寿、欢乐、雅趣等方面展开。

速览

《次韵和吴侍郎寄致政张郎中以令子倅府迎侍河阳》是宋代诗人宋庠的作品，主题为家族情、闲适意、祝寿诗、对仗句。序齿颠毛贵，传家子绶青。 兰芳应作膳，椿老别添龄。 逸豫鸿排陆，欢心鲤过庭。 几时陪雅集，醉弁一俄星。