春晦寓目

译文

春天的时序忽然就到了晚春，高台上春天的意趣很多。繁花在风中如同彩色的丝织品，鸟儿在傍晚的树林里啼鸣歌唱。树木的气息像薰香般笼罩着繁茂的帐幕，池塘里泛起层层细密的波纹。京城的夹城里骑马归来的人渐渐散去，如烟的飞絮遍布于铜驼街。

注释

春序

春季。

倏

忽然，极快地，读音：shū。

缬

有花纹的丝织品，这里形容风中花的形态，读音：xié。

暝

日落，天黑，读音：míng。

薰

同‘熏’，这里指散发香气。

繁幄

繁茂的帐幕，这里用来形容树木枝叶繁茂的样子。

夹城

两层城墙，多指宫城。

徧

同‘遍’，遍布，读音：biàn。

铜驼

铜驼街，为洛阳著名的街道。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的景象，通过对高台、繁花、飞鸟、树林、树木气息、池塘波纹以及城中人物活动等多种景象的描写，生动地勾勒出晚春时节独特的氛围。从写作手法来看，首联点明时间已到晚春，总起全文，为下文的景象描写奠定基调。颔联中‘花成风地缬’把风中的花比作彩色的丝织品，运用比喻的手法形象地写出花在风中的形态；‘鸟作暝林歌’则以动写静，用鸟儿的歌声衬托出树林的幽静。颈联从嗅觉和视觉描写树木气息和池塘波纹，进一步丰富画面。尾联以‘夹城归骑散’写出城中之人的活动，‘烟絮徧铜驼’则把视线拉远，以景结情，留给读者无尽的遐想。在情感表达方面，诗人对暮春之景充满喜爱之情，细腻地描绘出暮春的各种景色，字里行间透露出对这一季节景象的珍视。主题思想上，主要是对暮春景色的描绘和赞美。

速览

《春晦寓目》是宋代诗人宋庠的作品，主题为暮春、写景、喜爱、比喻。春序倏云晚，高台芳意多。 花成风地缬，鸟作暝林歌。 树气薰繁幄，池纹叠细波。 夹城归骑散，烟絮徧铜驼。