添色红

译文

增添色彩的红。景色美好能够蕴含着妩媚之态，情感浓郁却不会一下子全然展现。起初怀疑这美好的色泽已经趋于衰败，最终却伴随着彩色的烟霞而来。傍晚的露水沾湿如同仙衣上的花纹，晴日的阳光映照染就如同醉酒后的腮红。涂抹这红色应当是有意为之，都是为了那楚地的佳人。

注释

淑

美好，读音为shū

顿

立刻，忽然，读音为dùn

濡

沾湿，润泽，读音为rú

缬

有花纹的丝织品，这里形容花的形态像花纹，读音为xié

施朱

涂抹红色，这里指红花自然的色彩如同涂抹上去的红色，无特殊出处

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人和比喻的手法。首联将景色赋予人的‘藏媚’姿态，同时把红与情相联系，别出心裁。颔联的‘疑’与‘伴’字，一抑一扬，形成情感上的起伏。颈联把被夕露濡湿的红花比作仙衣上的花纹，把红花在晴阳下的色泽比作醉腮，形象生动地描绘出添色红的娇艳姿态。在情感表达方面，诗人对添色红充满喜爱与欣赏之情，从细致的描写中可看出诗人对其色彩、姿态的赞美。在意境营造上，通过描绘添色红在不同情境下的状态，如夕露中的仙缬，晴阳下的醉腮，营造出一种空灵而又艳丽的氛围。主题思想围绕着对添色红的描绘与赞美展开，展现出添色红独特的美。

速览

《添色红》是宋代诗人宋庠的作品，主题为咏物、抒情、艳丽、细致描写。景淑能藏媚，情多不顿开。 初疑香色老，终伴彩烟来。 夕露濡仙缬，晴阳染醉腮。 施朱应有意，并为楚人材。