和中丞晏尚书西园石楠红叶可爱

译文

江南生长多年的树木，在深秋时节于洛涘园里（呈现独特景致）。碧绿的身姿先被雨水润泽，红色的色泽在霜后变得繁茂。树影层叠，微风拂动光影，树梢在夕阳余晖中摇曳让人迷离。一旦陪着高雅的兴致去观赏（它），不知不觉就到了黄昏。

注释

洛涘

洛水边。

繁

茂盛。

影叠

影子重叠，这里指树影层层交叠。

光风

有光的风，这里指微风下光影的状态。

幽兴

高雅的兴致。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而富有诗意的秋日园林之景。诗的前两句点明石楠树的生长地与所在园林，将江南与洛涘园联系起来，地域的转换增添了一种时空感。从写作手法来看，颔联和颈联运用了描写的手法，颔联‘碧姿先雨润，红意后霜繁’，细致地写出石楠树在雨润和霜繁后的色彩与姿态，‘碧姿’与‘红意’色彩鲜明对比，生动形象。颈联‘影叠光风动，梢迷夕照翻’则进一步描写树影与树梢在风中、夕照下的动态美，‘影叠’‘梢迷’用词精妙，把那种光影交错、枝叶摇曳的画面栩栩如生地展现出来。在情感表达方面，诗人通过对石楠红叶的观赏，表达出一种对自然美景的喜爱与陶醉之情，陪着幽兴赏景，不知不觉到黄昏，体现出诗人沉浸其中，享受自然之美的悠然心境。主题思想围绕着对西园石楠红叶的观赏与喜爱展开，展现出秋日园林中的独特景致和诗人内心的宁静与惬意。

速览

《和中丞晏尚书西园石楠红叶可爱》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、秋日、喜爱、园林。几岁江南树，高秋洛涘园。 碧姿先雨润，红意后霜繁。 影叠光风动，梢迷夕照翻。 一陪幽兴赏，容易到黄昏。