㶉鶒

译文

曲折的水浦江湖水波动荡，美丽的㶉鶒在伊水洛水之上飞翔。喜爱寻觅散发芳香的蓼草而去，又伴随着晚霞归来。露水浓重使得金翘草湿润，菰米飘香使得㶉鶒胸脯饱满肥壮。主人对它们真心赏识且优厚对待，可千万不要离开这郊外的门户啊。

注释

㶉鶒

一种水鸟，xī chì

曲浦

曲折的水滨。浦，pǔ，水边或河流入海的地区。

文禽

羽毛有文彩的鸟，此处指㶉鶒。

伊洛

伊水与洛水，这里指㶉鶒飞翔的地方。伊，yī；洛，luò。

芳蓼

有香味的蓼草。蓼，liǎo，一年生或多年生草本植物。

露溽

露水浓重。溽，rù，湿润。

金翘

黄色的翘草。

菰香

菰米散发的香气。菰，gū，多年生草本植物。

锦臆

禽鸟色彩美丽的胸脯。臆，yì。

郊扉

郊外的门户。扉，fēi，门。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘曲浦江湖漾，文禽伊洛飞。爱寻芳蓼去，更伴晚霞归。’简单几笔勾勒出㶉鶒的生活环境和日常活动，生动形象。在情感表达方面，诗中充满了对㶉鶒的喜爱之情，从它的活动轨迹、所处环境的描写，到最后表达希望它不要离开主人家的愿望，都体现出这种喜爱。在意境营造上，通过描绘江湖、晚霞、芳蓼等景象，构建出一幅富有生机的自然画面，展现出㶉鶒生存环境的美好。主题思想主要是表达对㶉鶒这种鸟类的喜爱以及主人对它的厚待，侧面反映出人与自然生物和谐相处的美好景象。

速览

《㶉鶒》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写鸟、喜爱、白描、自然。曲浦江湖漾，文禽伊洛飞。 爱寻芳蓼去，更伴晚霞归。 露溽金翘润，菰香锦臆肥。 主人真赏厚，慎勿去郊扉。